この楽器の名称はチャンゴなのか? チャングなのか?
昔は普通にチャンゴ(장고)と言っていたけど、いつの頃からかチャング(장구)と呼ぶのが一般的になっている。
何でだろう?
キムドクスさんもチャングと言うんだよね。
漢字では、杖鼓、長鼓と書いてチャンゴと言うはずなんだけど。。。
韓国語で、私も(나도/ナド)が(나두/ナドゥ)、そしての(그리고/クリゴ)が(그리구/クリグゥ)に変化しているけど、これと同様に歴史のなかで自然と変化しているのかな?
まあ、どうでもいいんですが、私はやはりチャンゴと呼びますね。